Jump to content


Photo

translator needed


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 artgirl

artgirl

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 325 posts
  • Gender:Female
  • Location:just a hillbilly from the sticks

Posted 05 July 2010 - 08:03 PM

I've done a search for translators here and have come up empty. I know the topic has come up before... but I can't remember if it has been discussed on this revamped site or not. I need an official government document translated to English and then notarized. Can someone please give me the name, telephone number and/or address of a reliable source(s) for this type of transaction on the island? I would appreciate your help. Thanks to all who respond.
  • 0

#2 Charles

Charles

    Guru

  • Members
  • 3,143 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 05 July 2010 - 09:47 PM

Monica Sauza is the only official, court certified translator: mosag@prodigy.net.mx

For notary services, if you are in need of a Mexican Notario Publico. Villanueva has had the reputation of doing service cheaper and faster. A Notario Publico is a highly specialized attorney, totally different than notary public in the States of which anyone can become for a small fee.

If you need a document notarized for the U.S., the Consulate rep on the island can do it for $35(?) dollars.
  • 0

#3 artgirl

artgirl

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 325 posts
  • Gender:Female
  • Location:just a hillbilly from the sticks

Posted 05 July 2010 - 11:38 PM

Thank you Charles, this is the information I was seeking.. I appreciate the prompt reply.
  • 0

#4 artgirl

artgirl

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 325 posts
  • Gender:Female
  • Location:just a hillbilly from the sticks

Posted 12 July 2010 - 09:20 PM

Charles or anyone... Could you please provide the phone numbers for Monica and the Consulate? Thank you.
  • 0

#5 Carey

Carey

    Guru

  • Members
  • 14,204 posts
  • Gender:Female
  • Location:Cozumel Island
  • Interests:reading, singing, movies, family & friends, good food, travel

Posted 13 July 2010 - 09:10 AM

Charles or anyone... Could you please provide the phone numbers for Monica and the Consulate? Thank you.


Monica's # are: 872-5394, cell:044 987-112-4279.

If she doesn't answer email, it may be because your stateside serve is blocking prodigy.net.mx. Check your junk mail.

Don't have info on the U.S. Consular agent but if you google Anne Harris Cozumel, you might find it. Never mind. Found it for you:

Consular Agent in Cozumel
(An extension of the Consulate in Merida)

Offices 8 & 9 (2nd. Floor, taking the stairs to the right)
"Villa Mar" Mall (located inside Juarez Park, which is another name for the Main Square or "Plaza Principal")
Between Melgar and 5th. Ave.
Cozumel, QR. 77600

Monday-Friday: 12:00 noon-2:00 p.m.

Phone: [52] (987) 872-4574
Fax: [52] (987) 872-6662

Mailing Address:
Av. 35 Norte No. 650 (entre 12 bis y 14 Norte)
Cozumel, QR. 77622

E-mail: usgov@cozumel.net, usca@cozumel.net

Consular Agent: Anne R. Harris
  • 0

#6 artgirl

artgirl

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 325 posts
  • Gender:Female
  • Location:just a hillbilly from the sticks

Posted 13 July 2010 - 12:13 PM

Thanks Carey, my fiance is going to contact them.. he lives on the island.
  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users